Goals: 0-1 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 36; 0-2 “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida 74; 1-2 Alex Young 80.
HEART of MIDLOTHIAN F.C. (coach: Thomas Walker):
Gordon Marshall, Robert Kirk, George Thomson, John Cumming, Jimmy Milne, Andrew Bowman, Alex Young, James Murray, William Bauld, Robert Blackwood, Gordon Smith.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, MARIO Rodrigues JOÃO, FERNANDO da Conceição CRUZ, José António SARAIVA, GERMANO Luis de Figueiredo, José António Conceicao NETO, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
05-10-1960; Lisboa; Estádio da Luz; Att: 40.000
S.L. BENFICA LISBOA (POR) - HEART of MIDLOTHIAN F.C. EDINBURGH (SCO) 3-0 (1-0)
Referee: Joseph Barberán (FRA)
Goals: 1-0 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 07; 2-0 “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida 49; 3-0 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 60.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, ÂNGELO Gaspar Martins, FERNANDO da Conceição CRUZ, José António SARAIVA, GERMANO Luis de Figueiredo, José António Conceicao NETO, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
HEART of MIDLOTHIAN F.C. (coach: Thomas Walker):
Gordon Marshall, Robert Kirk, George Thomson, John Cumming, Jimmy Milne, Andrew Bowman, Gordon Smith, James Murray, Alex Young, Robert Blackwood, Ian Crawford.
Goals: 0-1 Cees Groot 26; 1-1 Willy Olsen 35; 1-2 Sjaak Swart 37; 2-2 Per Kristoffersen 48; 3-2 Arne Pedersen 59; 4-2 Bjørn Borgen 61; 4-3 Cees Groot 75.
FREDRIKSTAD F.K. (coach: Ralf Johannesen, Per Mosgaard & Arne Pedersen):
Per Mosgaard, Kjell Andreassen, Age Spydevold, Roar Johansen, Hans Jakob Mathisen, Reidar Kristiansen, Bjørn Borgen, Arne Pedersen, Per Kristoffersen, Tom Johannesen, Willy Olsen.
A.F.C. AJAX (coach: Vic Buckingham):
Bertus Hoogerman, Ger van Mourik, Cees Smit, Werner Schaaphok, Ton Pronk, Ben Muller, Co Prins, Sjaak Swart, Cees Groot, Henk Groot, Peet Petersen.
A.F.C. AJAX (coach: Vic Buckingham):
Bertus Hoogerman, Ger van Mourik, Cees Smit, Werner Schaaphok, Ton Pronk, Ben Muller, Co Prins, Sjaak Swart, Jan Seelen, Bob Westra, Peet Petersen.
FREDRIKSTAD F.K. (coach: Ralf Johannesen, Per Mosgaard & Arne Pedersen):
Per Mosgaard, Kjell Andreassen, Age Spydevold, Roar Johansen, Hans Jakob Mathisen, Reidar Kristiansen, Bjørn Borgen, Arne Pedersen, Per Kristoffersen, Tom Johannesen, Willy Olsen.
31-08-1960; Limerick; Thomond Park; Att: 8.000
LIMERICK CITY A.F.C. (IRL) - B.S.C. YOUNG BOYS BERN (SUI) 0-5 (0-0)
Referee: Jose Maria ORTIZ DE MENDIBIL (ESP)
Goals: 0-1 Ernst Wechselberger 54; 0-2 Willy Schneider 70; 0-3 Richard Dürr 75; 0-4 Eugen Meier 81; 0-5 Ernst Wechselberger 88.
LIMERICK CITY A.F.C. (coach: Alexander Ewan Fenton):
Pat Skelly, William Clinton, Fergus Crawford, Dessie McNamara, Gerry McCarthy, Ewan Fenton, Joseph Casey, George Lynam, Leo O’Reilly, Donald Walles, Dick O’Connor.
B.S.C. YOUNG BOYS (coach: Albert Sing):
Walter Eich, Hansruedi Führer, Léon Walker, Heinz Bigler, Anton Schnyder, Heinz Schneiter, Richard Dürr, Willy Schneider, Ernst Wechselberger, Eugen Meier, Tony Allemann.
05-10-1960; Bern; Stadion Wankdorf; Att: 21.000
B.S.C. YOUNG BOYS BERN (SUI) - LIMERICK CITY A.F.C. (IRL) 4-2 (1-1)
Referee: Juan GARDEAZÁBAL Garay (ESP)
Goals: 0-1 George Lynam 36; 1-1 Tony Allemann 40; 2-1 Fergus Crawford 65(og); 2-2 Leo O’Reilly 68; 3-2 Willy Schneider 70; 4-2 Richard Dürr 81.
B.S.C. YOUNG BOYS (coach: Albert Sing):
Walter Eich, Niklaus Zahnd, Heinz Schneiter, Marcel Flückinger, Anton Schnyder, Hansruedi Führer, Richard Dürr, Eugen Meier, Willy Schneider, Gilbert Rey, Tony Allemann.
LIMERICK CITY A.F.C. (coach: Alexander Ewan Fenton):
Pat Skelly, William Clinton, Fergus Crawford, Dessie McNamara, Gerry McCarthy, Ewan Fenton, Joseph Casey, George Lynam, Leo O’Reilly, Donald Walles, Dick O’Connor.
Goals: 0-1 Hans Olofsson 12; 0-2 Ljung Gösta 41; 0-3 Bo Borg 60; 1-3 Unto Nevalainen 64.
HELSINGFORS I.F.K. (coach: Roland Wiik):
Anders Westerholm, Yrjö Pärnänen, Matti Haahti, Unto Nevalainen, Eino Silen, Stig Holmqvist, Carl-Magnus Ekman, Hannu Kankkonen, Rolf Rosqvist, Eero Kivistö, Taisto Kivelä.
I.F.K. (coach: Nils-Åke Sandell):
Henry Christensson, Bo Hansson, Ulf Nilsson, Bertil Dahl, Inge Blomberg, Gert Nilsson, Sven Lundqvist, Ljung Gösta, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.
28-09-1960; Malmö; Malmö Stadion; Att: 5.202
I.F.K. MALMÖ (SWE) - HELSINGFORS I.F.K. (FIN) 2-1 (2-1)
I.F.K. (coach: Nils-Åke Sandell):
Henry Christensson, Bo Hansson, Bo Borg, Bertil Dahl, Inge Blomberg, Gert Nilsson, Sven Lundqvist, Ljung Gösta, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bengt Nordqvist.
HELSINGFORS I.F.K. (coach: Roland Wiik):
Anders Westerholm, Yrjö Pärnänen, Matti Haahti, Unto Nevalainen, Åke Lindman, Stig Holmqvist, Carl-Magnus Ekman, Hannu Kankkonen, Rolf Rosqvist, Eero Kivistö, Taisto Kivelä.
Комментарий:
На 26-й минуте получил травму (перелом ноги) Åke Lindman и фактически в игре участия не принимал, хотя присутствовал на футбольном поле.
07-09-1960; Reims; Stade Auguste Delaune; Att: 8.150
STADE de REIMS (FRA) - A.S. La JEUNESSE D’ESCH (LUX) 6-1 (3-0)
Referee: Marcel Raymakers (BEL)
Goals: 1-0 Jean Vincent 04; 2-0 Dominique Rustichelli 16; 3-0 Claude Dubaële 38; 4-0 Claude Dubaële 59; 5-0 Claude Dubaële 64; 6-0 Roger Piantoni 85; 6-1 Jules Meurisse 87.
STADE de REIMS (coach: Albert Batteux):
Dominique Colonna, Jean Wendling, Bruno Rodzik, Raymond Baratto, Robert Siatka, Marcel Moreau, Dominique Rustichelli, Lucien Müller, Claude Dubaële, Roger Piantoni, Jean Vincent.
A.S. La JEUNESSE (coach: George Berry):
Paul Steffen, Raymond Denis, Victor Heinen, Raymond Ruffini, René Pascucci, Ernest Jann, Jules Meurisse, Władisław Janik, Paul “Schnuck” May, Klaus Jakobi, Marcel Theis.
05-10-1960; Esch-sur-Alzette; Stade de la Frontiére; Att: 7.265
A.S. La JEUNESSE D’ESCH (LUX) - STADE de REIMS (FRA) 0-5 (0-0)
Referee: Raymond Lespineux (BEL)
Goals: 0-1 Jean Vincent 50; 0-2 Marcel Moreau 58; 0-3 Victor Heinen 60(og); 0-4 Dominique Rustichelli 63; 0-5 Dominique Rustichelli 69.
A.S. La JEUNESSE (coach: George Berry):
Paul Steffen, Raymond Denis, Victor Heinen, Ernest Jann, René Pascucci, Raymond Ruffini, Jules Meurisse, Klaus Jakobi, Paul “Schnuck” May, Marcel Theis, Albert Schaak.
STADE de REIMS (coach: Albert Batteux):
Dominique Colonna, Jean Wendling, Bruno Rodzik, Michel Leblond, Robert Siatka, Bernard Hiegel, Dominique Rustichelli, Lucien Müller, Jean Vincent, Roger Piantoni, Marcel Moreau.
14-09-1960; Wien; 19:30; Praterstadion; Att: 30.000
S.K. RAPID WIEN (AUS) - BEŞIKTAŞ J.K. ISTANBUL (TUR) 4-0 (2-0)
Referee: Stanislav Fencl (ČSSR)
Goals: 1-0 Münir Altay 09(og); 2-0 Robert Dienst 20; 3-0 Walter Glechner 86; 4-0 Josef Bertalan 90.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Walter Zeman, Manfred Reiter, Walter Glechner, Johann Steup, Gerhard Hanappi, Wilhelm Zaglitsch, Paul Halla, Robert Dienst, Walter Seitl, Walter Skocik, Josef Bertalan.
BEŞIKTAŞ J.K. (coach: Alessandro Puppo):
Necmi Mutlu, Bahattin Baydar, Münir Altay, Doğan Aki, Muhittin Kıpçak, Sabahattin Kuruoğlu, Arif Özataç, Erdoğan Gürsoy, Şenol Birol, Birol Pekel, Ahmet Özacar.
28-09-1960; Istanbul; 14:30; Kendi Stadyumu Dolmabahçe; Att: 17.628
BEŞIKTAŞ J.K. ISTANBUL (TUR) - S.K. RAPID WIEN (AUS) 1-0 (1-0)
Referee: Kostadin Dinov (BUL)
Goal: 1-0 Ahmet Özacar 11.
BEŞIKTAŞ J.K. (coach: Alessandro Puppo):
Necmi Mutlu, Bahattin Baydar, Münir Altay, Tuncay Becedek, Sabahattin Kuruoğlu, Kaya Köstepen, Arif Özataç, Nazmi Bilge, Şenol Birol, Birol Pekel, Ahmet Özacar.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Walter Zeman, Johann Steup, Walter Glechner, Wilhelm Zaglitsch, Gerhard Hanappi, Lothar Bilek, Paul Halla, Walter Skocik, Friedrich Wolfsbauer, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
Goals: 1-0 John Amdisen 32; 2-0 Peder Kjaer 51; 3-0 John Jensen 75.
A.G.F. ÅRHUS (coach: Géza Toldi):
Kaj Olsen, Hans Gregersen, Bjarke Gundlev, Erik Jensen, Hans Christian Nielsen, Jörgen Olesen, Finn Overby, John Amdisen, John Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjaer.
C.W.K.S. LEGIA (coach: Kazimierz Górski):
Stanisław Foltyn, Antoni Mahseli, Jerzy Woźniak, Marceli Strzybalski, Henryk Grzybowski, Edmund Zientara, Zygmunt Gadecki, Lucjan Brychczy, Tadeusz Błażejewski, Helmut Nowak, Jan Boguszewski.
R-CARD: 75 - Henryk Grzybowski (C.W.K.S. LEGIA).
05-10-1960; Warszawa; Stadion Wojska Polskiego; Att: 20.000
C.W.K.S. LEGIA WARSZAWA (POL) - A.G.F. ÅRHUS (DEN) 1-0 (1-0)
Referee: Leopold Sylvain Horn (NED)
Goal: 1-0 Helmut Nowak 30.
C.W.K.S. LEGIA (coach: Kazimierz Górski):
Stanisław Foltyn, Antoni Mahseli, Jerzy Woźniak, Wojciech Pedziach, Jacek Gmoch, Edmund Zientara, Zygmunt Gadecki, Lucjan Brychczy, Tadeusz Błażejewski, Helmut Nowak, Jan Boguszewski.
A.G.F. ÅRHUS (coach: Géza Toldi):
Henry From, Hans Gregersen, Bjarke Gundlev, Erik Christensen, Hans Christian Nielsen, Jörgen Olesen, Erik Jensen, John Amdisen, John Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjaer.
28-09-1960; Barcelona; 20:30; Estadio Camp Nou; Att: 42.068
F.C. BARCELONA (ESP) - K. LIERSE S.K. (BEL) 2-0 (0-0)
Referee: Giuseppe Adami (ITA)
Goals: 1-0 Zoltán Czibor 47; 2-0 LUIS SUÁREZ Miramontes 73.
F.C. BARCELONA (coach: Ljubiša Broćić):
Antonio RAMALLETS Simón, Francisco Rodríguez “RODRI”, Jesús GARAY Vecino, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Enric GENSANA Merola, László Kubala, EVARISTO de Macedo Filho, Sándor Kocsis, LUIS SUÁREZ Miramontes, Zoltán Czibor.
K. LIERSE S.K. (coach: Albert d’Hollander):
Maurice Baeten, Walter Bogaerts, Robert Willems, Leo Thijs, August Baeten, Frans van Dessel, Frans Valkenborg, Wim Mertens, Frans van Roosbroeck, Frans Vermeyen, Alois Goossens.
05-10-1960; Brussels; 19:30; Stade Émile Versé; Att: 19.110
K. LIERSE S.K. (BEL) - F.C. BARCELONA (ESP) 0-3 (0-2)
Referee: Giulio Campanati (ITA)
Goals: 0-1 Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez 07; 0-2 EVARISTO de Macedo Filho 26; 0-3 EVARISTO de Macedo Filho 77.
K. LIERSE S.K. (coach: Albert d’Hollander):
Maurice Baeten, Walter Bogaerts, Robert Willems, Leo Thijs, August Baeten, Frans van Dessel, Frans Valkenborg, Wim Mertens, Frans van Roosbroeck, Frans Vermeyen, Alois Goossens.
F.C. BARCELONA (coach: Ljubiša Broćić):
Antonio RAMALLETS Simón, José PINTO, Jesús GARAY Vecino, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Enric GENSANA Merola, Enrique RIBELLE, Sándor Kocsis, EVARISTO de Macedo Filho, László Kubala, Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez.
Комментарий:
На 12-й минуте встречи из-за травмы покинул футбольное поле László Kubala.
28-09-1960; Beograd; JNA Stadium; Att: 25.000
F.K. CRVENA ZVEZDA BEOGRAD (YUG) - ÚJPESTI DÓZSA S.C. BUDAPEST (HUN) 1-2 (1-1)
Referee: Josef Kował (POL)
Goals: 1-0 Bora Kostić 17; 1-1 János Göröcs 39; 1-2 Béla Kuharszki 68.
F.K. CRVENA ZVEZDA (coach: Milorad “Miša” Pavić):
Dragomir Vukićević, Dimitrije Stojanović, Novak Tomić, Vojislav Melić, Branko Zebec, Lazar Tasić, Selimir Milošević, Dušan Maravić, Nikola Mijušković, Ivan Toplak, Bora Kostić.
ÚJPESTI DÓZSA S.C. (coach: László Fenyvesi):
Gábor Török, Károly Rajna, Pál Várhidi, József Győrvári, József Szini, György Borsányi, József Bencsics, János Göröcs, László Pataki, Béla Kuharszki, István Halápi.
12-10-1960; Budapest; Stadion Megyeri út; Att: 15.000
ÚJPESTI DÓZSA S.C. BUDAPEST (HUN) - F.K. CRVENA ZVEZDA BEOGRAD (YUG) 3-0 (0-0)
Referee: Julian Mytnik (POL)
Goals: 1-0 György Borsányi 74; 2-0 László Pataki 77; 3-0 János Göröcs 88.
ÚJPESTI DÓZSA S.C. (coach: László Fenyvesi):
Gábor Török, Károly Rajna, Pál Várhidi, József Győrvári, József Szini, György Borsányi, László Pataki, János Göröcs, Ferenc Szusza, Béla Kuharszki, József Bencsics.
F.K. CRVENA ZVEZDA (coach: Milorad “Miša” Pavić):
Dragomir Vukićević, Novak Tomić, Dimitrije Stojanović, Tomislav Milićević, Branko Zebec, Lazar Tasić, Selimir Milošević, Dušan Maravić, Nikola Mijušković, Vojislav Melić, Bora Kostić.
BURNLEY F.C. (coach: Harry Potts):
Adam Blacklaw, John Angus, Alex Elder, Walter Joyce, Jimmy Adamson, Brian Miller, John Connelly, Jimmy McIlroy, Ray Pointer, Jimmy Robson, Brian Pilkington.
STADE de REIMS (coach: Albert Batteux):
René Jacquet, Jean Wendling, Bruno Rodzik, Michel Leblond, Robert Siatka, Marcel Moreau, Dominique Rustichelli, Lucien Müller, Raymond Kopa, Roger Piantoni, Jean Vincent.
30-11-1960; Paris; Stade Parc des Princes; Att: 36.831
STADE de REIMS (FRA) - BURNLEY F.C. (ENG) 3-2 (0-1)
Referee: Manuel Martín ASENSI (ESP)
Goals: 0-1 Jimmy Robson 33; 1-1 Roger Piantoni 50; 2-1 Bruno Rodzik 56; 2-2 John Connelly 57; 3-2 Bruno Rodzik 75.
STADE de REIMS (coach: Albert Batteux):
René Jacquet, Jean Wendling, Bruno Rodzik, Michel Leblond, Robert Siatka, Marcel Moreau, Léon Glovacki, Lucien Müller, Just Fontaine, Roger Piantoni, Jean Vincent.
BURNLEY F.C. (coach: Harry Potts):
Adam Blacklaw, John Angus, Alex Elder, Walter Joyce, Jimmy Adamson, Brian Miller, John Connelly, Jimmy McIlroy, Ray Pointer, Jimmy Robson, Brian Pilkington.
Goals: 1-0 John Amdisen 70; 2-0 Finn Overby 83; 3-0 John Jensen 86.
A.G.F. ÅRHUS (coach: Géza Toldi):
Henry From, Erik Kristensen, Bjarke Gundlev, Erik Kuld Jensen, Hans Christian Wedelsted Nielsen, Jørgen Olesen, Finn Overby, John Amdisen, John Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjaer.
FREDRIKSTAD F.K. (coach: Ralf Johannesen, Per Mosgaard & Arne Pedersen):
Per Mosgaard, Kjell Andreassen, Åge Spydevold, Roar Johansen, Hans Jakob Mathisen, Reidar Kristiansen, Bjørn Borgen, Tom Johannesen, Per Kristoffersen, Henri Johannesen, Willy Olsen.
FREDRIKSTAD F.K. (coach: Ralf Johannesen, Per Mosgaard & Arne Pedersen):
Per Mosgaard, Kjell Andreassen, Åge Spydevold, Roar Johansen, Hans Jakob Mathisen, Reidar Kristiansen, Bjørn Borgen, Arne Pedersen, Per Kristoffersen, Tom Johannesen, Willy Olsen.
A.G.F. ÅRHUS (coach: Géza Toldi):
Henry From, Erik Kristensen, Bjarke Gundlev, Erik Kuld Jensen, Hans Christian Wedelsted Nielsen, Jørgen Olesen, Finn Overby, John Amdisen, John Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjaer.
02-11-1960; Malmö; Malmö Stadion; Att: 18.842
I.F.K. MALMÖ (SWE) - C.D.N.A. SOFIA (BUL) 1-0 (0-0)
Referee: Josef Kandlbinder (GER)
Goal: 1-0 Åke Karlsson 79.
I.F.K. (coach: Nils-Åke Sandell):
Henry Christensson, Bo Hansson, Ulf Nilsson, Bertil Dahl, Inge Blomberg, Gert Nilsson, Bengt Nordqvist, Ljung Gösta, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.
C.D.N.A. (coach: Krum Milev):
Georgi Naidenov, Kiril Rakarov, Manol Manolov, Boris Gaganelov, Pantalei Dimitrov, Petar Aleksiev, Vasil Romanov, Nikola Tsanev, Panaiot Panaiotov, Dimitar Jakimov, Ivan Kolev.
13-11-1960; Sofia; Stadion Vasil Levski; Att: 50.000
C.D.N.A. SOFIA (BUL) - C.D.N.A. SOFIA (BUL) 1-1 (1-0)
Referee: Johannes Malka (GER)
Goals: 1-0 Nikola Tsanev 21; 1-1 Hans Olofsson 52.
C.D.N.A. (coach: Krum Milev):
Georgi Naidenov, Georgi Zlatkov, Manol Manolov, Stoyan Koshev, Pantalei Dimitrov, Nikola Kovachev, Ivan Rankov, Nikola Tsanev, Panaiot Panaiotov, Dimitar Jakimov, Ivan Kolev.
I.F.K. (coach: Nils-Åke Sandell):
Henry Christensson, Bo Hansson, Ulf Nilsson, Bertil Dahl, Inge Blomberg, Gert Nilsson, Bengt Nordqvist, Ljung Gösta, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.
02-11-1960; Bern; Stadion Wankdorf; Att: 45.000
B.S.C. YOUNG BOYS BERN (SUI) - HAMBURGER S.V. e.V. (GER) 0-5 (0-3)
Referee: Jan Bronkhorst (NED)
Goals: 0-1 Klaus Stürmer 24; 0-2 Uwe Seeler 35; 0-3 Uwe Seeler 39; 0-4 Klaus Stürmer 51; 0-5 Klaus Neisner 77.
B.S.C. YOUNG BOYS (coach: Albert Sing):
Walter Eich, Niklaus Zahnd, Léon Walker, Hansruedi Führer, Anton Schnyder, Heinz Schneiter, Richard Dürr, Eugen Meier, Tony Allemann, Gilbert Rey, Marcel Flückinger.
HAMBURGER S.V. e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Horst Schnoor, Erwin Piechowiak, Gerhard Krug, Jürgen Wrner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
27-11-1960; Hamburg; Volksparkstadion; Att: 40.000
HAMBURGER S.V. e.V. (GER) - B.S.C. YOUNG BOYS BERN (SUI) 3-3 (1-2)
Referee: Pieter Paulus Roomer (NED)
Goals: 1-0 Klaus Stürmer 12; 1-1 Heinz Bigler 21(p); 1-2 Eugen Meier 25; 1-3 Heinz Schneiter 48; 2-3 Gert Dörfel 70; 3-3 Léon Walker 86(og).
HAMBURGER S.V. e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Hans Krämer, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Wrner, Lothar Kröpelin, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
B.S.C. YOUNG BOYS (coach: Albert Sing):
Walter Eich, Niklaus Zahnd, Léon Walker, Heinz Bigler, Hansruedi Führer, Anton Schnyder, Richard Dürr, Eugen Meier, Ernst Wechselberger, Heinz Schneiter, Tony Allemann.
06-11-1960; Hradec Králové; Spartak Stadión; Att: 25.000
D.S.O. SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ (ČSSR) - P.A.E. PANATHINAIKOS ATHENS (GRE) 1-0 (0-0)
Referee: Branko Tešanić (YUG)
Goal: 1-0 Bedřich Šonka 89.
D.S.O. SPARTAK (coach: Jiří Zástera):
Jindřich Jindra, Luboš Štěrba, Jiří Hledík, Zdeněk Pičman, Rudolf Runštuk, Miroslav Michálek, Josef Buranský, Ladislav Pokorný, Bedřich Šonka, Jiří Černý, Zdeněk Zikán.
D.S.O. SPARTAK (coach: Jiří Zástera):
Jindřich Jindra, Luboš Štěrba, Jiří Hledík, Zdeněk Pičman, Jiří Kománek, Miroslav Michálek, Jiří Černý, Ladislav Pokorný, Bedřich Šonka, Zdeněk Zikán, František Malík.
08-11-1960; Lisboa; Estádio da Luz; Att: 55.000
S.L. BENFICA LISBOA (POR) - ÚJPESTI DÓZSA S.C. BUDAPEST (HUN) 6-2 (5-0)
Referee: Victor Schicker (SUI)
Goals: 1-0 Mário Esteves COLUNA 01; 2-0 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 06; 3-0 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 11; 4-0 Joaquim Guimarães SANTANA 17; 5-0 Joaquim Guimarães SANTANA 28; 5-1 János Göröcs 70; 5-2 László Pataki 72; 6-2 “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida 88.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, ÂNGELO Gaspar Martins, FERNANDO da Conceição CRUZ, José António Conceicao NETO, ARTUR Lopes dos SANTOS, José António SARAIVA, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
ÚJPESTI DÓZSA S.C. (coach: László Fenyvesi):
Gábor Török, Kálmán Sóvári, Pál Várhidi, József Győrvári, József Szini, György Borsányi, László Jagodics, János Göröcs, Ferenc Szusza, László Pataki, József Bencsics.
Goals: 0-1 Joaquim Guimarães SANTANA 07; 1-1 István Halápi 55; 2-1 Ferenc Szusza 62.
ÚJPESTI DÓZSA S.C. (coach: László Fenyvesi):
Gábor Török, Károly Rajna, Pál Várhidi, Kálmán Sóvári, József Szini, György Borsányi, László Jagodics, János Göröcs, Ferenc Szusza, Béla Kuharszki, István Halápi.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, Manuel Francisco SERRA, ÂNGELO Gaspar Martins, José António Conceicao NETO, GERMANO Luis de Figueiredo, FERNANDO da Conceição CRUZ, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
09-11-1960; Madrid; 20:30; Estadio Santiago Bernabéu; Att: 84.358
REAL MADRID C.F. (ESP) - F.C. BARCELONA (ESP) 2-2 (2-1)
Referee: Arthur Edward Ellis (ENG)
Goals: 1-0 Enrique MATEOS Mancebo 02; 1-1 LUIS SUÁREZ Miramontes 27; 2-1 Francisco “Paco” GENTO López 32; 2-2 LUIS SUÁREZ Miramontes 88(p).
REAL C.F. (coach: Miguel MUÑOZ Mozún):
José VICENTE Train, Enrique Pérez Díaz “PACHÍN”, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, Pedro CASADO Bucho, José María VIDAL Bravo, Luis DEL SOL Cascajares, Jesús “Chus” HERRERA Alonso, Enrique MATEOS Mancebo, Alfredo DI STÉFANO Laulhé, Ferenc Puskás, Francisco “Paco” GENTO López.
F.C. BARCELONA (coach: Ljubiša Broćić):
Antonio RAMALLETS Simón, Francisco Rodríguez “RODRI”, Jesús GARAY Vecino, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Enric GENSANA Merola, Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez, EVARISTO de Macedo Filho, Sándor Kocsis, LUIS SUÁREZ Miramontes, Zoltán Czibor.
Комментарий:
На 87-й минуте встречи, против оказавшегося в офсайде Шандора Кочиша были нарушены правила в штрафной площади мадридского Реала, и главный арбитр назначил пенальти, не обратив при этом внимания на отмашку бокового лайнсмена о положении внеигры.
23-11-1960; Barcelona; 21:00; Estadio Camp Nou; Att: 120.000
F.C. BARCELONA (ESP) - REAL MADRID C.F. (ESP) 2-1 (1-0)
Referee: Reginald James Leafe (ENG)
Goals: 1-0 Martín VERGÉS Massa 33; 2-0 EVARISTO de Macedo Filho 81; 2-1 Alfredo DI STÉFANO Laulhé 86.
F.C. BARCELONA (coach: Ljubiša Broćić):
Antonio RAMALLETS Simón, Fernando “Ferran” OLIVELLA Pons, Jesús GARAY Vecino, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Joan SEGARRA Iracheta, László Kubala, EVARISTO de Macedo Filho, Sándor Kocsis, LUIS SUÁREZ Miramontes, Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez.
REAL C.F. (coach: Miguel MUÑOZ Mozún):
José VICENTE Train, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, José Emilio SANTAMARÍA Iglesias, Pedro CASADO Bucho, José María VIDAL Bravo, Enrique Pérez Díaz “PACHÍN”, Darcy “CANÁRIO” Silveira dos Santos, Luis DEL SOL Cascajares, Alfredo DI STÉFANO Laulhé, Ferenc Puskás, Francisco “Paco” GENTO López.
Комментарии:
На 15-й минуте игры футбольное поле из-за травмы покинул Enrique Pérez Díaz “PACHÍN”.
Главный арбитр встречи трижды не засчитал взятие ворот Барселоны.
Goals: 1-0 Robert Dienst 05; 1-1 Konrad Wagner 16; 2-1 Branko Milovanović 54; 3-1 Gerhard Hanappi 63.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Johann Steup, Walter Glechner, Wilhelm Zaglitsch, Walter Skocik, Lothar Bilek, Paul Halla, Rudolf Flögel, Robert Dienst, Gerhard Hanappi, Branko Milovanović.
S.C. WISMUT KARL-MARX-STADT (coach: Manfred Fuchs):
Klaus Thiele, Albrecht Müller, Bringfried Müller, Konrad Wagner, Siegfried Wolf, Manfred Kaiser, Klaus Zink, Karl Wolf, Werner Bamberger, Dieter Erler, Siegfried Wachtel.
Goals: 1-0 Werner Bamberger 48; 2-0 Klaus Zink 62.
S.C. WISMUT KARL-MARX-STADT (coach: Manfred Fuchs):
Lothar Neupert, Albrecht Müller, Bringfried Müller, Konrad Wagner, Siegfried Wolf, Manfred Kaiser, Klaus Zink, Werner Bamberger, Dieter Erler, Willy Tröger, Siegfried Wachtel.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Josef Höltl, Walter Skocik, Lothar Bilek, Paul Halla, Robert Dienst, Gerhard Hanappi, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
21-12-1960; Basel (Switzerland); 20:30; Sankt Jacob-Park; Att: 10.000
S.K. RAPID WIEN (AUS) - S.C. WISMUT KARL-MARX-STADT AUE (DDR) 1-0 (1-0)
Referee: Gottfried Dienst (SUI)
Goal: 1-0 Rudolf Flögel 04.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Paul Halla, Walter Glechner, Josef Höltl, Gerhard Hanappi, Karl Giesser, Branko Milovanović, Walter Skocik, Robert Dienst, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
S.C. WISMUT KARL-MARX-STADT (coach: Manfred Fuchs):
Lothar Neupert, Albrecht Müller, Bringfried Müller, Konrad Wagner, Siegfried Wolf, Manfred Kaiser, Klaus Zink, Dieter Erler, Willy Tröger, Werner Bamberger, Siegfried Wachtel.
Goals: 1-0 Brian Pilkington 07; 2-0 Brian Pilkington 60; 3-0 Jimmy Robson 70; 3-1 Gert Dörfel 75.
BURNLEY F.C. (coach: Harry Potts):
Adam Blacklaw, John Angus, Alex Elder, Walter Joyce, Jimmy Adamson, Brian Miller, John Connelly, Jimmy McIlroy, Ray Pointer, Jimmy Robson, Brian Pilkington.
HAMBURGER S.V. e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
Goals: 1-0 Klaus Stürmer 07; 2-0 Uwe Seeler 41; 2-1 Gordon Harris 54; 3-1 Gert Dörfel 56; 4-1 Uwe Seeler 60.
HAMBURGER S.V. e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
BURNLEY F.C. (coach: Harry Potts):
Adam Blacklaw, John Angus, Alex Elder, Walter Joyce, Jimmy Adamson, Brian Miller, John Connelly, Jimmy McIlroy, Ray Pointer, Jimmy Robson, Gordon Harris.
08-03-1961; Barcelona; 21:00; Estadio Camp Nou; Att: 70.000
F.C. BARCELONA (ESP) - D.S.O. SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ (ČSSR) 4-0 (2-0)
Referee: Giuseppe Adami (ITA)
Goals: 1-0 Justo TEJADA Martínez 11; 2-0 EVARISTO de Macedo Filho 29; 3-0 Justo TEJADA Martínez 64; 4-0 László Kubala 90(p).
F.C. BARCELONA (coach: Enrique ORAIZOLA):
Antonio RAMALLETS Simón, Francisco Rodríguez “RODRI”, Enric GENSANA Merola, Jesús GARAY Vecino, Martín VERGÉS Massa, Joan SEGARRA Iracheta, Justo TEJADA Martínez, EVARISTO de Macedo Filho, László Kubala, LUIS SUÁREZ Miramontes, Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez.
D.S.O. SPARTAK (coach: Jiří Zástera):
Jindřich Jindra, Josef Buranský, Jiří Hledík, Zdeněk Pičman, Jiří Kománek, Miroslav Michálek, Jiří Černý, Ladislav Pokorný, Bedřich Šonka, Zdeněk Zikán, František Malík.
15-03-1961; Praha; 15:00; Stadión Na Strahově; Att: 45.000
D.S.O. SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ (ČSSR) - F.C. BARCELONA (ESP) 1-1 (1-1)
Referee: Concetto Lo Bello (ITA)
Goals: 0-1 LUIS SUÁREZ Miramontes 24; 1-1 Zdeněk Zikán 34.
D.S.O. SPARTAK (coach: Jiří Zástera):
Milan Paulus, Josef Buranský, Jiří Hledík, Zdeněk Pičman, Jiří Kománek, Miroslav Michálek, Jiří Černý, Ladislav Pokorný, Bedřich Šonka, Zdeněk Zikán, František Malík.
F.C. BARCELONA (coach: Enrique ORAIZOLA):
Antonio RAMALLETS Simón, Francisco Rodríguez “RODRI”, Enric GENSANA Merola, Jesús GARAY Vecino, Martín VERGÉS Massa, Joan SEGARRA Iracheta, Justo TEJADA Martínez, Enrique RIBELLE, EVARISTO de Macedo Filho, LUIS SUÁREZ Miramontes, Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez.
Goals: 1-0 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 20; 2-0 “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida 50(p); 2-1 John Amdisen 51; 3-1 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 70.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, Manuel Francisco SERRA, ÂNGELO Gaspar Martins, José António Conceicao NETO, GERMANO Luis de Figueiredo, FERNANDO da Conceição CRUZ, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
A.G.F. ÅRHUS (coach: Géza Toldi):
Henry From, Erik Kristensen, Bjarke Gundlev, Erik Kuld Jensen, Hans Christian Wedelsted Nielsen, Jørgen Olesen, Werner Hermansen, John Amdisen, John Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjaer.
Goals: 0-1 “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida 01; 0-2 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 23; 0-3 “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida 43; 1-3 John Jensen 75; 1-4 Joaquim Guimarães SANTANA 76.
A.G.F. ÅRHUS (coach: Géza Toldi):
Henry From, Arne Jensen, Bjarke Gundlev, Erik Kuld Jensen, Hans Christian Wedelsted Nielsen, Jørgen Olesen, Thorsten Linnvald, John Amdisen, John Jensen, Bruno Jensen, Peder Kjaer.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, Manuel Francisco SERRA, ÂNGELO Gaspar Martins, José António Conceicao NETO, GERMANO Luis de Figueiredo, FERNANDO da Conceição CRUZ, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
22-03-1961; Wien; 19:30; Praterstadion; Att: 12.000
S.K. RAPID WIEN (AUS) - I.F.K. MALMÖ (SWE) 2-0 (1-0)
Referee: Marian Koczner (POL)
Goals: 1-0 Robert Dienst 44; 2-0 Josef Bertalan 87.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Johann Steup, Walter Glechner, Josef Höltl, Gerhard Hanappi, Karl Giesser, Paul Halla, Branko Milovanović, Robert Dienst, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
I.F.K. (coach: Nils-Åke Sandell):
Henry Christensson, Bo Hansson, Ulf Nilsson, Gert Nilsson, Inge Blomberg, Bo Borg, Bertil Dahl, Ljung Gösta, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bengt Nordqvist.
03-04-1961; Malmö; 13:30; Malmö Stadion; Att: 18.842
I.F.K. MALMÖ (SWE) - S.K. RAPID WIEN (AUS) 0-2 (0-1)
Referee: Włodzmierz Storoniak (POL)
Goals: 0-1 Josef Bertalan 38; 0-2 Rudolf Flögel 83.
I.F.K. (coach: Nils-Åke Sandell):
Henry Christensson, Bo Hansson, Ulf Nilsson, Bertil Dahl, Inge Blomberg, Gert Nilsson, Sven Lundqvist, Bengt Nordqvist, Hans Olofsson, Åke Karlsson, Bo Borg.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Josef Höltl, Gerhard Hanappi, Karl Giesser, Walter Seitl, Walter Skocik, Robert Dienst, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
F.C. BARCELONA (coach: Enrique ORAIZOLA):
Antonio RAMALLETS Simón, Francisco Rodríguez “RODRI”, Enric GENSANA Merola, Jesús GARAY Vecino, Martín VERGÉS Massa, Joan SEGARRA Iracheta, Justo TEJADA Martínez, Enrique RIBELLE, EVARISTO de Macedo Filho, LUIS SUÁREZ Miramontes, Ramón Alberto VILLAVERDE Vázquez.
HAMBURGER SV e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Dieter Seeler, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
Referee: Gérard Versyp (BEL)
HAMBURGER S.V. e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Werner, Jochen Meinke, Peter Wulf, Klaus Neisner, Horst Dehn, Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
F.C. BARCELONA (coach: Enrique ORAIZOLA):
Antonio RAMALLETS Simón, Alfonso Rodríguez Salas "FONCHO", Enric GENSANA Merola, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Joan SEGARRA Iracheta, EVARISTO de Macedo Filho, Sándor Kocsis, László Kubala, LUIS SUÁREZ Miramontes, Andrés Parada Alvite “SUCO”.
03-05-1961; Brussels (Belgium); 17:00; Stade du Heysel; Att; 63.000
F.C. BARCELONA (ESP) - HAMBURGER S.V. e.V. (GER) 1-0 (1-0)
Referee: Tage Sørensen (DEN)
Goal: 1-0 EVARISTO de Macedo Filho 42.
F.C. BARCELONA (coach: Enrique ORAIZOLA):
Antonio RAMALLETS Simón, Alfonso Rodríguez Salas "FONCHO", Enric GENSANA Merola, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Joan SEGARRA Iracheta, László Kubala, Sándor Kocsis, EVARISTO de Macedo Filho, LUIS SUÁREZ Miramontes, Zoltán Czibor.
HAMBURGER S.V. e.V. (coach: Günther Mahlmann):
Horst Schnoor, Gerhard Krug, Jürgen Kurbjuhn, Jürgen Wrner, Jochen Meinke, Horst Dehn, Klaus Neisner, Uwe Seeler, Peter Wulf, Klaus Stürmer, Gert Dörfel.
26-04-1961; Lisboa; 21:45; Estádio da Luz; Att: 70.000
S.L. BENFICA LISBOA (POR) - S.K. RAPID WIEN (AUS) 3-0 (2-0)
Referee: Kevin Howley (ENG)
Goals: 1-0 Mário Esteves COLUNA 19; 2-0 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 24; 3-0 Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM 61.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, Manuel Francisco SERRA, ÂNGELO Gaspar Martins, José António Conceicao NETO, GERMANO Luis de Figueiredo, FERNANDO da Conceição CRUZ, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Josef Höltl, Walter Skocik, Gerhard Hanappi, Paul Halla, Johann Steup, Robert Dienst, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
Goals: 0-1 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 66; 1-1 Walter Skocik 71.
S.K. RAPID (coach: Robert Körner):
Ludwig Huyer, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Josef Höltl, Gerhard Hanappi, Karl Giesser, Paul Halla, Walter Skocik, Robert Dienst, Rudolf Flögel, Josef Bertalan.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, ÂNGELO Gaspar Martins, FERNANDO da Conceição CRUZ, José António Conceicao NETO, GERMANO Luis de Figueiredo, José António SARAIVA, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
Комментарий:
Из-за возникших на трибунах беспорядков, а также из-за появившихся на футбольном поле болельщиков, , игра была прервана на 88-й минуте. На заседании комиссии УЕФА было принято решение результат этой встречи аннулировать, а победу со счётом 3-0 присудить португальской команде.
04-05-1961; Bern (Switzerland); 19:00; Stadion Wankdorf; Att: 26.732
S.L. BENFICA LISBOA (POR) - F.C. BARCELONA (ESP) 3-2 (2-1)
Referee: Gottfried Dienst (SUI)
Goals: 0-1 Sándor Kocsis 20; 1-1 José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS" 30; 2-1 Antonio RAMALLETS Simón 32(og); 3-1 Mário Esteves COLUNA 55; 3-2 Zoltán Czibor 75.
S.L. BENFICA (coach: Béla Guttmann):
Alberto da COSTA PEREIRA, MARIO Rodrigues JOÃO, ÂNGELO Gaspar Martins, José António NETO, GERMANO Luis de Figueiredo, FERNANDO da Conceição CRUZ, “JOSE AUGUSTO" Pinto de Almeida, Joaquim Guimarães SANTANA, José Pinto Carvalho dos Santos "ÁGUAS", Mário Esteves COLUNA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM.
F.C. BARCELONA (coach: Enrique ORAIZOLA):
Antonio RAMALLETS Simón, Alfonso Rodríguez Salas "FONCHO", Enric GENSANA Merola, Sigfrido GRÀCIA Royo, Martín VERGÉS Massa, Jesús GARAY Vecino, László Kubala, Sándor Kocsis, EVARISTO de Macedo Filho, LUIS SUÁREZ Miramontes, Zoltán Czibor.
